चितळ प्रकरणात दोन आरोपींना अटक उमरझरी वन परिक्षेत्रातील घटना, वन विभागाला यश